• 非恒例看剧记录。

    2007年07月29日

    MS变成日剧饭后从未试过一季追这么多Drama =________=

    喜欢有分先后,几句话感想开始~

    パパとムスメの7日間

    又是一开始没注意的剧最有爱 > <,好吧……我承认看简介时觉得设定很老土。事实上认识的只有结衣和Shige后再加真由美小姐,但没想到papa的役者舘ひろし大叔演得这么的生动啊 ///^/// 可爱又有气魄!完全可以轻松流畅不跳剧地看完~~小梅的短信音某只已经用上了 一 一 只有7集么……

    ホタルノヒカリ

    第一集前半很有代入感 OTZ,我也是宁愿在家对电脑也不愿出去跟人哈啦的干燥品啊 TvT 可是后面也转折得太快了吧┐(—__—)┌ 依然觉得遥mm像A同学……但某些镜头还是拍得很美的~因唯爱开始的Anti感持续淡化中。当时同时淡化的还有藤木兄~我果然喜欢王子系代表抽风的时候啊 >v< 国仲涼子也o(≧v≦)o ~~

    山おんな壁おんな

    我果然爱Kyoko的颜啊 ∏∪∏ 虽然受不了装可爱时的声音(默),但我HC颜就真的够了,还有开始DJ也可以很喜感的移动JJ。最后,虽然没Kyoko剧中垫出来的那么夸张……但我也想穿看起来很斯文的前扣钮衬衣啊 TAT 果然胸大就显得整个人胖,娃娃装都变孕妇装了(┬_┬)↘ 

    ファースト キス

    真央演得好用力啊,剧也好吵闹,看着有点累 囧。3集过后觉得幸好没有放弃这剧 = = 不要侍着自己是病人就可以胡作非为啊……为什么我会有代入感呢……奇怪……哈……哈……哈……剧的色彩大爱,但问题看到现在也只觉得小田和正的歌有月9的气势 OTZ 平岡同学你月9连投啊XDD

    探偵学園Q

    原作本没什么爱(;¬_¬),剧也改得不出彩……山小凉你的存在就是这剧我唯一的爱 OTZ 志田MM依然好成熟的印象|||没什么心追了 一 一

    スシ王子!

    基本上来说……缇老师,请你告诉我这剧吸引非饭的亮点吧 ≡﹏≡,如果不HC抽风的王子样的话,我是真真看不下去啊 囧TL 看能坚持多久吧……不过,TVBT果然是KK后花园啊 XDDD 还有一开始就≧﹏≦熊宝宝的歌声,期待新Single咩~~

    山田太郎ものがたり

    …… …… 原来这是SF剧来的 ……那样毫无贵气的山田同学居然能让众女同学坚定认为他是贵公子……好科幻啊 OTZOTZ 其实这是跟漫画(贵是主导)无关系的架空剧(贫是重点)吧,一集即弃,对Nino和Sho有爱的各位请继续努力 <(_ _)>

    花ざかりの君たちへ

    不简单的剧,能把我雷到发噩梦后突然醒来左腿抽筋的剧(真人真事,如有雷同,纯属不幸)……是如此的威力强大。极度极度后悔在睡前看而受到心灵的创伤 TATAT 太可怕了啊,主3人本没什么爱,我算~可是干嘛糟蹋我的梅田医生和我最爱的大树同学啊 ~~~>口<~~~ 还有型英帅靓正的学长们变成一群吵闹的白痴,流泪成河……截图即删,如果有漫画饭觉得后面没这么雷的话再推荐我吧 OTZOTZ

    还有其他看名字就觉得灰暗阴郁的剧,直接Passed。夏季档才刚开始啊 =口=

    分享到:
    Tag:悠嵐地

    评论

  • 捏吉儿啊~捏啊捏~~好久没见了啊 TAT 人家想S你了啊 ∏A∏



    MS又要回在下面 OTZ
    回复夕海说:
    捏吉儿啊~捏啊捏~~好久没见了啊 TAT 人家想S你了啊 ∏A∏
    你BO到底搬哪了……fc2那个我一直找不到服务器啊……
    >>>這麽看下來我果然非J家出演劇都不看的……囧
    看了一下有爱前4位都没J+出演……囧我也爱侦探但不爱这种过家家的探侦啊~基本上来说我真的很喜欢抽风的51,某杂每月的抽风拍摄后记图我一直都大爱啊 > <

    to Ann~
    =v= 我的街机换不了短信音,但也有一段时间在用“堂本刚真的很辛苦...”铃声,明白你的疑问,拍拍~
    2007-08-03 23:37:27
  • 這季最喜歡的就是壽司>w<好看得我都想爬墻了...對這種冷笑話kuso劇很沒轍...

    然後是螢,因爲漫畫也蠻有愛的XD

    山田太郎只堅持到第2回,花君目前還在堅持...真的是堅持囧

    Q倒是會追下去吧,偵探推理題材喜歡的~

    這麽看下來我果然非J家出演劇都不看的……囧
  • 原來壽司王子得看ZZ的版本……還好我TVBT的下好還沒看……= =



    兩個短信音我都收了~~~謝謝兩只=v=

    可憐手機不直接支持mp3……我還得轉格式來用……

    現在我的短信鈴聲是KAME在説“我是KAT-TUN的龜梨和也”(爆)……如果有日本人聽到的話就搞笑了……汗
  • 没想到链接过多会回复无能……厄,第一次用后台回复~原来这么难看啊 囧~



    总之详细见下面祈的回复 = =+
  • 这篇我真想全文转载

    总的来说TVBT这季的翻译很让我...山女壁女我已经决定看猪猪的了,tvbt里面的错误实在是太多太明显。很简单的一次:客串的model“长谷川 润”这名字也翻错,就算翻译者对这model没有认知,但结尾演员表就有角色的名字,竟然这样都翻错......



    寿司王子我本以为tvbt更有爱,所以看完zz的再看tvbt...结果......起码zz翻译那里的三头羊的名字就比较有趣:寿美子、司美子、醋美子。所以这出我真希望有fans字幕~而且我好像听到一句“You,XXXX” =v= 但没有人翻you...
    回复这次竟然在这么上面~说:
    某V调过的小梅短信音,自认为比祈放出的响亮小小 XD
    http://files.blogbus.com/sunsetsea.blogbus.com/files/11858948350.mp3

    随便D链两图,我会继续追寿司的~握拳!
    http://photo1.bababian.com/upload3/20070729/747065AE10836041240E5C4DDBC845D6_500.jpg

    http://www.my2cool.com/albums/20070731/200707310528308DAc.jpg
    2007-07-31 23:18:48
  • 對山田那劇和小海同感……=v=||||||

    我倒是看花君的時候最喜歡看那些人白痴抽風的部分……看著輕鬆好笑阿~~~=v=

    小梅的短信聲哪裏有下?我也想要~~~><

    壽司那劇TVBT的翻譯好像是日風那邊做DB翻譯的那個阿!我看到是他還以爲就很有保障了呢……因爲應該是KK飯比較有愛……= =
  • >"< 字我放大了|||昨晚发布完后就立刻关机……没好好检查效果 =v=b 辛苦了~



    今季就字幕来说猪猪翻得应该比较用心,虽然我还是觉得黄蒙蒙的画面不爽 ="= TVBT最让我OTZ大概是Q第一集那个援助咖啡店,还真当援助交际了啊……还有峰壁N多常识性翻译错误很难受……



    最后说好笑的事XD,我刚刚回到家,发现老爸在看TVB明珠台的日剧,我认到了志田mm,立刻反应问“14岁的母亲= =?”结果我老爸冷静地转台……然后我现在进房间上网,又清楚地听到外边的日文对话~囧~

    爹,你真象N年前对着电脑小心翼翼看动画的我啊|||啊~我妈洗完澡出厅,电视音变成凤凰台了XDDD



    ps,米寿司的简历很萌 >v<
  • 我把字体放大了来看……

    TVBT的质量好坏似乎要看是那些人在做?上次够的拜启也翻得有问题。

    难道只有我一个人觉得米寿司无比萌?!= =
  • 我還以爲TVBT那邊翻譯會比較有愛所以質量會比較有保障呢……

    壽司王子還沒看……不過預覽了兩下覺得王子大人在裏面也真抽風……=v=|||||||



    同覺得字體太小了有點看不清……^^|||||||

  • 换个名字,和你相配点XDDDD



    今天看了TVBT的字幕,发现有好多地方翻译错了



    不是有羊咩咩把51踩醒了那一幕么?

    老太婆师傅对51说的话,TVBT翻成了

    "你受伤了."

    ------应该是"你醒了啊."吧

    句子意思相差太大了...

    Orz||||

    速度和效率不成正比啊.



    日志字太小了,看不清 @ @

    寿司王子...即使不看也会每集必收啊.

    =___________,= bbbbb